03 март 2011

Горко на такъв народ! - Халил Джубран

Приятели мои, спътници мои,

Горко на народ, който е пълен с вярвания и празен откъм вяра...

Горко на народ, който се облича с дреха, неизтъкана от него, яде хляб, непожънат от него, и пие вино, неизцедено от неговата собствена преса...

Горко на народ, който приветства побойника като герой и смята блестящия завоевател за щедър...

Горко на народ, който на сън презира някоя страст, а на яве й робува...

Горко на народ, който издига глас само, когато крачи в погребална процесия, гордее се само с руините си и се съпротивява само когато вратът му е поставен между меча и дръвника...

Горко на народ, чиито държавници са лисици, философите му са фокусници, а изкуството му е изкуство на кърпежа и подражанието...

Горко на народ, който посреща своя нов водач с фанфари, а го изпраща с пищялки, само за да посрещне друг отново с фанфари...

Горко на народ, чиито мъдреци са онемели с годините, а силните му мъже са още в люлката...

Горко на народ, разделен на части, всяка от които си въобразява, че е народ...

Из “Странникът” – Джубран Халил Джубран

~ . ~ . ~

Виж още:
Любовта няма друго желание, освен да се изпълни - Из "Пророкът", Халил Джубран
Седем пъти презирах душата си - Из "Пясък и пяна", Джубран Халил Джубран

5 мнения:

Marriza каза...

....горко му .... :(

Desislav каза...

:(

ivo_isa каза...

Понеже ми прозвуча в архаичен стил, а мислите са съвсем актуални, ме заинтригува. Та той почти е съвременник:-) Интересен е. Не бях го чувал.

Melisa каза...

Изумяващо и болезнено актуално звучат думите му, сякаш са писани точно за сегашното време и нашата действителност...
Сега добавих в края линкове към още два откъса от Джубран, публикувани тук по-рано. Може те да ти се сторят по-познати :)

Iliana Guberkova каза...

Този текст си е актуален към 2013г -декември

Публикуване на коментар