27 януари 2012

Добър ли си, колкото твоето куче?

Ако можеш...
~ да започнеш деня си без кофеин...

Ако можеш...
~ да продължиш без стимуланти...

Ако можеш...
~ винаги да си весел и жизнерадостен, да не обръщаш внимание на болката, страданието и тревогите...

Ако можеш...
~ да устоиш на желанието си да се оплакваш на другите и да не им досаждаш с твоите проблеми...

Ако можеш...
~ да ядеш една и съща храна всеки ден и да бъдеш благодарен за това...

Ако можеш...
~ да разбереш, когато любимите ти хора са твърде заети и не им остава време за теб...

Ако можеш...
~ да си запушиш ушите за гневните думи на хората, които обичаш, когато нещата се объркат и те си го изкарват на теб, без ти да имаш някаква вина за това...

Ако можеш...
~ да приемаш критики и обвинения спокойно, без да се обиждаш и негодуваш...

Ако можеш...
~ да игнорираш ограниченото образование на своя приятел и никога да не го коригираш...

Ако можеш...
~ да се отнасяш към бедния си приятел по същия начин, както към богатия...

Ако можеш...
~ да се изправиш пред света без лъжи и измами...

Ако можеш...
~ да се справиш със стреса без лекарства и медицинска помощ...

Ако можеш...
~ да се отпуснеш без употреба на алкохол...

Ако можеш...
~ да заспиш без сънотворни...

Ако можеш...
~ да кажеш честно, че дълбоко в сърцето си ти нямаш предразсъдъци спрямо убежденията, цвета на кожата, религията, сексуалните предпочитания или политическите възгледи на другите...

Тогава Ти, приятелю мой,
си почти толкова добър,
колкото твоето куче!


Автор – Уинстън Чърчил
Превод на български – Melisa


*Забележка:
В руските източници този текст се разпространява като изказване на Уинстън Чърчил, но според Уикипедия няма доказателства, че действително Чърчил е авторът на забавния цитат. Съществуват и версии на английски, като при тях най-често срещаният вариант е със заглавие "Almost as Good As Your Dog" и се разпространява като "поема с неизвестен автор".

2 мнения:

ivanka dimitrova каза...

Ne moga bez да си запушиш ушите за гневните думи на хората, които обичаш, когато нещата се объркат и те си го изкарват на теб, без ти да имаш някаква вина за това...

Ако можеш...
~ да приемаш критики и обвинения спокойно, без да се обиждаш и негодуваш...Ne sam robot.

NoRemorse каза...

"България - такава страна не трябва да съществува" и "София трябва да бъде изравнена със земята и на мястото на нейната територия да засеят картофи" !!! Нима този човек се взема за поучител ?!! Написаното от него е абсолютно посредствено и в голяма степен е пълна сбъркания ! Четете другите неща в този сайт - те ще ви кажат много повече неща. Не се връзвайте на подобни писания. ТЕ СА НАПОЛОВИНА ВЕРНИ !

Публикуване на коментар